> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ferrufino-tech-solutions.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# KI-Assistent

> Anthropic Claude AI für intelligente Case-Erstellung und -Analyse

<Note>
  Die KI-Funktionen laufen über Anthropic Claude und unterstützen Sie beim Schreiben, Übersetzen und Beantworten von Fragen zu Ihren Cases.

  **Wichtig und hier bewusst nicht beschönigt:** KI-Anfragen sind **nicht** EU-gehostet. Ihre Datenbank und Ihre Belegdateien liegen in der EU, der an die KI übergebene Text jedoch wird bei **Anthropic in den USA** verarbeitet — so steht es auch in unserer [Datenschutzerklärung](https://ferrufino-tech-solutions.com/datenschutz). Wenn Sie das nicht möchten, benutzen Sie die KI-Funktionen nicht; alles andere in FTS funktioniert ohne sie.
</Note>

## KI-Funktionen

### 1. Case-Entwürfe erstellen

Öffnen Sie **Neuer Fall** in der Seitenleiste, schreiben Sie Ihre Notizen in das
Feld *Beobachtung / Symptome* (mindestens 10 Zeichen) und klicken Sie auf
**KI-Assistent — meine Notizen strukturieren**.

**Eingabe:**

```
Wir haben ein Problem mit Motorüberhitzung. Der Techniker prüft zuerst
die Ventile, dann den Ölstand, dann die Pumpe.
```

**Was die KI ausfüllt** — nicht als Fließtext, sondern in die Felder des
Formulars, das Sie schon offen haben:

* **Titel** — kurz und suchbar
* **Beobachtung / Symptome** — geordnet, mit Aufzählung bei mehreren Symptomen
* **Ursache** und **Lösung** — als nachvollziehbare Schrittfolge, soweit
  ableitbar; sonst leer
* **Schweregrad** und **Kategorie**
* drei bis sechs **Tags**

Prüfen und bearbeiten Sie jedes Feld, bevor Sie speichern. Es gibt hier keinen
gesonderten Datei-Upload: gelesen wird ausschließlich, was im Feld *Beobachtung /
Symptome* steht.

### 2. Übersetzen

Jeder Fall trägt eine Schaltfläche **Übersetzen**. Die Schaltfläche nennt die
Zielsprache: ein deutscher Fall bietet Englisch an, ein englischer Fall Deutsch.
Übersetzt werden Titel, Beobachtung, Ursache und Lösung.

<Warning>
  Zwei Grenzen, bevor Sie damit planen. **Deutsch und Englisch sind die einzigen
  beiden Sprachen** — es gibt keine Sprachauswahl und keine dritte Sprache,
  insbesondere kein Französisch. Und die Übersetzung wird **angezeigt, nicht
  gespeichert**: sie steht unter dem Fall, solange Sie die Seite offen halten, und
  ist danach weg. Es entsteht kein zweiter, verknüpfter Fall.
</Warning>

### 3. Zusammenfassungen

<Warning>
  **Gibt es noch nicht.** Es gibt keine Schaltfläche zum Zusammenfassen und keine
  Wahl zwischen kurzen, mittleren und langen Zusammenfassungen. Was ein Fall heute
  hat, ist der **Fallverlauf** in der Fallansicht: eine datierte Liste der
  Änderungen, Prüfungen und Nachweis-Uploads — nicht zusammengefasst, und in der
  Fallansicht auf die letzten 200 Einträge begrenzt. Den Wortlaut eines
  Prüfkommentars zeigt der Verlauf nicht; der steht im Abschnitt **Prüfungen**
  darunter. (Offener Punkt #89.)
</Warning>

### 4. Fragen beantworten

Fragen stellen Sie nicht am einzelnen Fall, sondern im Copiloten: unten rechts
auf jeder angemeldeten Seite sitzt die Sprechblase **FTS-Clanker**. Sie
antwortet auf Fragen in normaler Sprache und stützt sich dabei auf Ihre Fälle im
Status **„Verifiziert"** und **„Veröffentlicht"**. Ein Fall im Status „Entwurf"
oder „In Prüfung" wird ihm nicht vorgelegt, ein archivierter ebenso wenig.

<Note>
  Der Copilot gehört zum Tarif **Team** und höher. Im Tarif Starter wird die
  Sprechblase gar nicht erst angezeigt — absichtlich, damit Ihnen nichts angeboten
  wird, das bei der Benutzung fehlschlägt.
</Note>

## Datenschutz & Sicherheit

<Warning>
  Alle KI-Anfragen werden von **Anthropic (USA)** verarbeitet. Es werden keine
  Benutzerkonten übertragen — wohl aber Inhalte, und bei der Texterkennung auch
  **die Bilddatei selbst**.
</Warning>

### Was übertragen wird

* der Text, den Sie in das jeweilige Feld geschrieben haben (Entwurf, Übersetzung)
* Ihre Frage an den Copiloten und die Fälle, auf die er sich stützt
* bei der automatischen Texterkennung: **das hochgeladene Bild bzw. PDF**

### Was nicht übertragen wird

* Benutzerkonten, Namen oder Rollen
* Ihre Zugangsdaten

Ihre Eingaben werden nicht zum Training von Modellen verwendet.

<Info>
  Claude speichert keine Conversations-Historie. Jede Anfrage wird isoliert verarbeitet.
</Info>

## Wo die KI-Funktionen wirklich sitzen

Es gibt **kein** gemeinsames KI-Symbol in einer rechten Seitenleiste und **kein**
Auswahlmenü mit KI-Aktionen. Die drei Funktionen sitzen an drei verschiedenen
Stellen:

| Funktion            | Wo                                   | Was Sie anklicken                               |
| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
| Entwurf aus Notizen | Formular *Neuer Fall*                | **KI-Assistent — meine Notizen strukturieren**  |
| Übersetzen          | Fallansicht                          | die Übersetzen-Schaltfläche mit der Zielsprache |
| Fragen stellen      | jede angemeldete Seite, unten rechts | die Sprechblase **FTS-Clanker**                 |

Prüfen Sie die Ausgabe immer, bevor Sie speichern. Die KI ist ein Werkzeug, keine
Autorität.

## Rückmeldung

Falls eine KI-Antwort nicht hilfreich ist, schreiben Sie an
[hello@ferrufino-tech-solutions.com](mailto:hello@ferrufino-tech-solutions.com).

<Note>
  In der Anwendung gibt es **keine** Feedback-Schaltfläche und keine
  Daumen-runter-Bewertung, und nichts, was Sie eingeben, wird als Rückmeldung an
  Anthropic weitergegeben. Ihre Eingaben gehen an Anthropic ausschließlich, um
  diese eine Anfrage zu beantworten, und werden nicht zum Training verwendet.
</Note>

## Nächste Schritte

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Erste Case erstellen" icon="sparkles" href="/de/guides/first-case">
    KI nutzen um Ihren ersten Case zu erstellen
  </Card>

  <Card title="Cases" icon="file" href="/de/features/cases">
    Struktur und Best Practices für Cases
  </Card>
</CardGroup>
